Terms of Service

Condiciones de servicio - Cooper Tire & Rubber Company Europe Limited

Última actualización: Febrero de 2008

¡Bienvenido a la página web ("Página web") de Cooper Tire & Rubber Company Europe Limited ("Cooper")! Antes de utilizar los múltiples y útiles servicios de esta Página web, le agradeceríamos que dedicara unos instantes a leer la importante información que sigue y asegurarse de que comprende las condiciones que rigen nuestra relación. Al utilizar esta Página web, manifiesta estar de acuerdo con las siguientes Condiciones de servicio. Si no está de acuerdo con ellas, le agradeceríamos que no utilizara esta Página web. Además de las presentes Condiciones de servicio, también autoriza la recopilación y uso de su información personal, de acuerdo con las cláusulas contenidas en nuestra Política de privacidad. Cooper se reserva el derecho a actualizar o modificar las presentes Condiciones de servicio en todo momento y por cualquier razón sin que deba mediar notificación previa en tal sentido. Mediante el uso continuado de los servicios ofrecidos en esta página web, manifiesta estar de acuerdo con tales revisiones y, por consiguiente, se compromete a leer la última versión de las Condiciones de servicio y a conservar una copia impresa de ésta para su archivo. Para su información, la fecha de la última actualización de estas Condiciones de servicio se indica en el encabezamiento del presente documento.

ACUERDO DE CONTRATO ELECTRÓNICO

Da su autorización a concertar un contrato electrónicamente con Cooper. Está de acuerdo en que el presente acuerdo electrónico de Condiciones de servicio, juntamente con el hecho de usar los servicios ofrecidos en esta Página web o el de hacer clic sobre "Autorizo", tienen la misma validez y efectos legales que un contrato por escrito con su firma escrita y que cumple con cualquier ley que requiera de una firma por escrito, incluido cualquier estatuto sobre fraudes aplicable. Además, también acuerda no cuestionar la validez, aplicación ni admisibilidad de las Condiciones de servicio por el hecho de que hayan sido transmitidas o autorizadas electrónicamente. Asimismo, reconoce que ha tenido la oportunidad de imprimir el presente Acuerdo.

PRIVACIDAD

Respetamos su privacidad. La información que nos envíe queda sujeta a nuestra Política de privacidad. Asimismo, también autoriza a Cooper y a todas las restantes personas o entidades que intervengan en la gestión de la Página web a transmitir, controlar, recuperar, guardar y utilizar su información personal, según las condiciones contempladas en dicha Política de privacidad. Le recomendamos que imprima y consulte la Política de privacidad para que le ayude a tomar decisiones fundamentadas relativas al tipo de información que desee poner a nuestra disposición. Puede acceder a la versión más reciente de nuestra Política de privacidad haciendo clic en el enlace de la parte inferior de la página principal. Cooper no puede asumir ni asume ninguna responsabilidad por la información que nos envíe o por el uso correcto o incorrecto que usted o cualquier tercero haga de la información transmitida o recibida en esta Página web.

MODIFICACIONES

Podemos interrumpir, agregar, modificar, actualizar o sustituir cualquier aspecto de la Página web según nuestro criterio y sin necesidad de notificación previa a tal efecto. En concreto, nos reservamos el derecho a modificar, complementar, suprimir, interrumpir o eliminar cualquier software, archivo, publicación, información, comunicación u otros contenidos que aparezcan en la Página web o que se transmitan a través de ella.

CONTROL

Cooper no tiene la obligación de controlar los servicios ofrecidos en esta Página web ni los eventuales usos que se hagan de ella, ni la de conservar el contenido de ninguna sesión de usuario. Sin embargo, como se establece en nuestra Política de privacidad, Cooper se reserva el derecho a controlar, revisar, conservar y/o revelar en cualquier momento toda información que se considere necesaria para cumplir con la legislación vigente, procesos legales o requerimientos gubernamentales, y cooperar con la aplicación de la ley y otras autoridades que investiguen reclamaciones de actividades ilegales. Cooper puede hacer uso de las direcciones IP para identificar a un usuario cuando considere que ello es necesario para la aplicación de nuestras Condiciones de servicio o para proteger nuestro servicio, Página web, clientes o terceros.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

EL USO QUE USTED HAGA DE ESTA PÁGINA WEB QUEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. NI COOPER NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, TERCERAS PARTES PROVEEDORAS DE CONTENIDOS O PROVEEDORES PUEDE GARANTIZAR QUE LA PÁGINA WEB SE MANTENGA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES. ASIMISMO, COOPER TAMPOCO PUEDE OFRECER NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE AL USAR ESTA PÁGINA WEB O EN RELACIÓN CON LA PRECISIÓN, FIABILIDAD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCANCÍA SUMINISTRADOS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB.

TODOS LOS SERVICIOS, PRODUCTOS, MERCANCÍAS, PERSONALIZACIÓN Y MATERIALES OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB, INCLUIDOS TODOS LOS TEXTOS, GRÁFICOS, ENLACES, ANIMACIONES, PROGRAMAS JAVA Y "COOKIES" SE OFRECEN SEGÚN LA MODALIDAD "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULOS O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO FIN O NO INCLUMPLIMIENTO, DISTINTAS DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O NO SUJETAS A EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN, O MODIFICACIÓN EN VIRTUD DE LAS LEYES QUE RIGEN EL PRESENTE ACUERDO.

ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES ES APLICABLE A TODO EVENTUAL DAÑO O LESIÓN QUE TENGA SU ORIGEN EN CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, SUPRESIÓN, DEFECTO, DEMORA EN EL SERVICIO O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLO DE LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, USO DE REGISTRO Y TODAS LAS CAUSAS QUE CONDUZCAN A TALES SITUACIONES, BIEN SEAN POR INCLUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO INDEBIDO, NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRO TIPO. USTED RECONOCE DE FORMA ESPECÍFICA QUE COOPER NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O DE TERCEROS Y ASUME POR COMPLETO EL RIESGO DE EVENTUALES LESIONES QUE TENGAN SU ORIGEN EN LAS MENCIONADAS CAUSAS.

COOPER NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO QUE USTED DISTRIBUYA A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA WEB O DE SUS SERVICIOS ASOCIADOS. NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, TANTO ORAL COMO ESCRITO, QUE OBTENGA A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA WEB LE OTORGA DERECHO A GARANTÍA ALGUNA, SALVO LOS EXPRESAMENTE REFERIDOS EN LAS CONDICIONES.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS. POR ELLO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE A SU CASO. NINGUNA DE LAS PRESENTES CONDICIONES PUEDE EXCLUIR NI LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE COOPER EN CASO DE FRAUDE, MUERTE O DAÑO PERSONAL RESULTANTES DE LA NEGLIGENCIA DE COOPER.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO PUEDE HACER A COOPER NI A NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDOS O PROVEEDORES RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS POR UN IMPORTE SUPERIOR AL DEL PRECIO DE VENTA DEL PRODUCTO EN CUESTIÓN. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, COOPER O CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDOS O PROVEEDORES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA), SEA POR UNA ACCIÓN EN GARANTÍA, CONTRATO O AGRAVIO, RESULTANTE O EN ALGUNA MANERA RELACIONADO CON (I) EL USO O RENDIMIENTO DE ESTA PÁGINA WEB; (II) LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR ESTA PÁGINA WEB; (III) EL SUMINISTRO O LA INCAPACIDAD DE OFRECER SERVICIOS O CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS ASOCIADOS CONTENIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA WEB; Y (IV) LA INCAPACIDAD DE OFRECER LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL PAGO POR PARTE DE COOPER O LA RETENCIÓN QUE USTED EFECTÚE EN CONCEPTO DE DAÑOS DIRECTOS, SEGÚN SE DELIMITAN EN EL PÁRRAFO PRECEDENTE, CONSTITUYEN SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE AGOTAMIENTO DE TODOS LOS RESTANTES RECURSOS CONTEMPLADOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES, EN PRESERVACIÓN DE UNA RELACIÓN DE EQUIDAD. BAJO NINGÚN CONCEPTO COOPER PODRÁ SER RESPONSABLE DE LOS EVENTUALES DAÑOS QUE TENGAN SU ORIGEN EN LOS ACTOS U OMISIONES EN LOS QUE INCURRAN TANTO USTED COMO TERCEROS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES; POR ELLO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO. NINGUNA DE LAS PRESENTES CONDICIONES PUEDE EXCLUIR NI LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE COOPER EN CASO DE FRAUDE, MUERTE O DAÑO PERSONAL RESULTANTES DE LA NEGLIGENCIA DE COOPER.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos de autor: Todos los contenidos de esta Página web, con inclusión pero sin limitación de cualquier texto, gráfico, logotipo, iconos activables, imágenes, dibujos, clips de audio y software son propiedad de Cooper, nuestros asociados o proveedores de contenido, y están protegidos por las respectivas leyes vigentes en materia de protección de derechos de autor. Los contenidos de la esta Página web están sujetos a derechos de autor según la modalidad de trabajo colectivo, de conformidad con las leyes sobre derechos de autor de Estados Unidos y de otras legislaciones aplicables. Salvo en los casos referidos en la licencia limitada que sigue, queda prohibido cualquier uso distinto de este contenido, incluidas la modificación, transmisión, presentación, distribución o ulterior publicación, si no se cuenta con la autorización previa por escrito de Cooper a tal efecto.

Marcas comerciales: Todas las marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marcas y marcas de servicios de Cooper, tanto registrados como no registrados, son propiedad de Cooper o de su empresa matriz, Cooper Tire & Rubber Company, Delaware, EEUU, y están protegidos por las leyes de marcas comerciales de Estados Unidos y de otros países. Salvo en los casos referidos en la licencia limitada que sigue, queda prohibido todo uso de estos activos si no se cuenta con la autorización previa por escrito de Cooper en tal sentido. Todas las restantes marcas comerciales, nombres de producto y nombres o logotipos de empresas mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.

Patentes: Todas las patentes y solicitudes de patentes concedidas/presentadas a/por Cooper o su empresa matriz Cooper Tire & Rubber Company, Delaware, EEUU, son propiedad de Cooper o de su empresa matriz, Cooper Tire & Rubber Company, Delaware, EEUU, y están protegidas por las leyes de Estados Unidos y otras legislaciones sobre patentes vigentes. Queda prohibido el uso de estos activos patentados o patentables si no se cuenta con la autorización previa por escrito a tal efecto de Cooper o su empresa matriz Cooper Tire & Rubber Company, Delaware, EEUU.

Licencia limitada: Usted está autorizado a visualizar y, sujeto a las eventuales restricciones o limitaciones relativas a materiales específicos expresamente referidas en la Página web o de las que pueda tener conocimiento por otro medio, a descargar partes del material de varias ubicaciones de Cooper, siempre que haga de ellas un uso personal y no comercial.
Finalización de la licencia: Si incumple alguna de las presentes Condiciones de servicio, quedará automáticamente anulada su autorización para utilizar el contenido de esta Página web e inmediatamente deberá proceder a la destrucción de toda copia que haya efectuado de cualquier parte del contenido.

Infracción de los derechos de autor: Si cree que algún material contenido en esta Página web infringe sus derechos de autor, deberá comunicar a Cooper su reclamación relativa al infringimiento de los derechos de autor de conformidad con el procedimiento siguiente.
Cooper procesará las comunicaciones de presuntos infringimientos que reciba y emprenderá las oportunas acciones, de conformidad con el Acta de Derechos de Autor para la Era Digital (DMCA) y otras legislaciones aplicables sobre propiedad intelectual. El acta DMCA exige que las notificaciones de reclamaciones por infringimiento de derechos de autor se envíen al Agente designado por la respectiva Página web, que en este caso es:

Agente de copyright
Cooper Tire & Rubber Company
701 Lima Avenue
Findlay, Ohio 45840
Teléfono: (419) 423-1321
Correo electrónico: cooperinfo@coopertire.com

Para ser válida, la notificación debe efectuarse por escrito y contener la siguiente información (DMCA, 17 U.S.C. §512(c)(3)):

Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo presuntamente violado.
Identificación de la obra sujeta a derechos de autor motivo de reclamación o, si se trata de varias obras de tal tipo en una misma página web incluidas en una única notificación, una lista representativa de las obras en esta página web.
Identificación del material objeto de la reclamación por infringimiento o que constituye el sujeto de la actividad infractora y que debe eliminarse o al que debe suprimirse el acceso, y suficiente información para permitir al proveedor de servicios localizar su ubicación.
Información suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar con la parte reclamante, como dirección, número de teléfono y, si existe, la dirección de correo electrónico donde pueda contactarse con la parte reclamante.
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que la modalidad de uso del material objeto de reclamación no está autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley, y
Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo riesgo de incurrir en penalización o perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo motivo de la presente infracción.

ENVÍOS DEL USUARIO

Usted acepta que no descargará ni transferirá ninguna comunicación o contenido de ningún tipo que constituya una infracción o violación de los derechos de ninguna de las partes. Al enviar comunicaciones o contenidos a alguna parte de esta Página web, acepta que dicho envío no tiene carácter confidencial a cualquier efecto. Al efectuar cualquiera de estos envíos, automáticamente admite o acepta que el propietario de tal contenido otorga explícitamente a Cooper una autorización sin derechos de autor, perpetua, irrevocable y de alcance mundial para usar, reproducir, crear obras relacionadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y visualizar la comunicación o su contenido en cualquier medio, formato o foro actualmente conocido o que pueda crearse en el futuro. Cooper podrá subrogar sus derechos a través de múltiples subconcesionarios.

ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB

Esta Página web puede contener enlaces a páginas web de terceros ("Páginas web de terceros"). Cooper no avala expresa o implícitamente el contenido de estas Páginas web de terceros. Los enlaces se incluyen exclusivamente para su comodidad. No disponemos de control sobre tales Páginas web de terceros, ni revisamos su contenido. Por ello, no somos responsables de ningún contenido, publicidad, productos ni otros materiales disponibles a través de tales Páginas web de terceros. Asimismo, usted admite y acepta que Cooper no es responsable, directo ni indirecto, de ningún daño causado o presuntamente causado que esté relacionado con el uso o la confianza depositada en tales contenidos, productos o servicios ofrecidos por tales Páginas web de terceros.

IDEAS NO SOLICITADAS

Cooper no acepta ni considerará ideas no solicitadas, incluidos ideas para nuevas campañas publicitarias, nuevos productos o tecnologías, o nuevos nombres de productos. Le agradeceríamos que no enviara este tipo de ideas no solicitadas. Si nos envía este tipo de información, Cooper la evaluará y, si decide conservarla, pasará a ser propiedad de Cooper. Ninguna parte de esta información se considerará confidencial o sujeta a derechos de autor y Cooper no se hará responsable de la revelación de la misma. Cooper estará autorizado a hacer un uso ilimitado de dicha información para los fines que considere oportunos, comerciales o no, sin que deba compensar al proveedor de la información.

DISPOSICIONES LEGALES GENERALES

Leyes internacionales: La sede de la empresa Cooper se encuentra en Melksham, Wiltshire, Reino Unido. Cooper no afirma que la información, productos, personalización, materiales, servicios ni asesoramiento proporcionados por esta Página web sean adecuados o que puedan descargarse fuera del Reino Unido. El acceso a la información, productos, personalización, materiales, servicios y asesoramiento proporcionados por esta Página web puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede a esta Página web desde fuera del Reino Unido deberá hacerlo bajo su propio riesgo y responsabilidad a efectos del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción.

Elección de ley y jurisdicción: Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para dirimir cualquier litigio con Cooper relacionado con el uso de esta Página web corresponde a los tribunales de Inglaterra. Asimismo, también admite y acepta expresamente la aplicación de la jurisdicción personal de los tribunales de Inglaterra en relación con cualquier litigio relacionado con Cooper, sus afiliados, subsidiarios, empleados, contratistas, directivos, directores, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenidos. Las presentes Condiciones de servicio se rigen por el derecho jurídico sustantivo de Inglaterra, independientemente del principio jurídico en el que se base el litigio.

Integridad del Acuerdo: Salvo que se indique de forma explícita mediante una "notificación legal" en la Página web, las presentes Condiciones de servicio constituyen la totalidad del Acuerdo concertado entre usted y Cooper en lo relativo al uso de esta Página web y la información, productos, personalización, materiales, servicio y asesoramiento proporcionados a través de la Página web. El uso que haga de esta Página web también queda sujeto a la Política de privacidad de Cooper. Asimismo, también puede quedar sujeto a eventuales condiciones y cláusulas adicionales aplicables cuando use servicios de afiliados, contenidos de terceros o software de terceros.

Finalización: Cooper puede finalizar las presentes Condiciones de servicio en cualquier momento y de forma inmediatamente efectiva sin que esté obligada a aducir causa alguna. Además, Cooper, bajo su exclusiva discreción, puede finalizar las presentes Condiciones de servicio de forma inmediata y sin que medie notificación de infringimiento de ninguna de las partes de las presentes Condiciones de servicio. Asimismo, usted también puede finalizar las presentes Condiciones de servicio simplemente con dejar de hacer uso de su cuenta y/o de la Página web. En caso de una eventual finalización de las presentes Condiciones de servicio, las restricciones relativas al uso que haga del contenido de la Página web (según se especifican en los Apartados 7 ("Propiedad intelectual) y 8 ("Envíos del usuario")) seguirán vigentes tras la finalización. Además, usted acepta que queda obligado a las disposiciones de dichas condiciones.

Indemnización: Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Cooper, sus directivos, directores, empleados, agentes, otorgantes de licencia, proveedores y licenciatarios de/frente a cualquier reclamación, acción, demanda, responsabilidad, daño y acuerdo (con inclusión pero no limitación de tarifas legales y contables, y costas de litigios razonables) resultantes de infringimientos efectivos o supuestos de las presentes Condiciones de servicio o que tengan su origen en el uso de esta Página web, servicios de Cooper y cualquier producto o servicio obtenido a través de esta Página web.

Renuncia y divisibilidad: Nuestra incapacidad para ejercitar o aplicar cualquier derecho o disposición de las Condiciones de servicio no constituye una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal competente considerara inválida cualquier disposición de las Condiciones de servicio, las partes acuerdan urgir al tribunal a hacer efectiva y preservar la intención original de las partes. Las restantes disposiciones de las Condiciones de servicio seguirán siendo plenamente vigentes. Ninguna renuncia a cualquiera de las Condiciones de servicio deberá considerarse como una renuncia futura o continuada de tal condición o cláusula, o de cualquier otra condición o cláusula.

Limitación de acción: Usted acepta que, independientemente de que cualquier estatuto o ley estipule lo contrario, toda reclamación o causa de acción resultante o relacionada con el uso de esta Página web o estas Condiciones de servicio deberá presentarse antes de que transcurra un año desde la fecha de ocurrencia del hecho en el que tuviera su origen, o quedar eliminada para siempre.

Le agradecemos su colaboración. Esperamos que nuestra Página web le resulte útil y cómoda. Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de cómo se trata su información personal al hacer uso de esta Página web, le agradeceríamos que dedicara unos instantes a leer nuestra Política de privacidad. Las preguntas o comentarios relativos a esta página web deben dirigirse por correo electrónico a cooperinfo@coopertire.com, o por teléfono al nº 44-1225 703101 o por correo regular a Cooper Tire & Rubber Company Europe Limited, Bath Road, Melksham, Wiltshire SN12 8AA, Reino Unido.